Dictionnaires, langues et encyclopédies
La méthode rapide de vietnamien: Niveau débutant
Une méthode de vietnamien pour débutants, au format Kindle.
Lien direct vers la fiche du produit. Le prix n’est pas affiché ici — il varie trop pour qu’on prétende le connaître.
En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises — sans surcoût pour vous. En savoir plus.
En détail
Ce qui rend le vietnamien particulier
C'est une langue tonale : six tons en vietnamien standard, qui changent complètement le sens d'une même syllabe. C'est le vrai obstacle du débutant, bien avant la grammaire — laquelle est au contraire d'une simplicité inhabituelle pour un francophone, sans conjugaison ni accord. En revanche, l'alphabet est latin, hérité du quốc ngữ : on lit dès le premier jour, ce qui n'est pas le cas du thaï ou du khmer.
Ce qu'une méthode débutant permet d'atteindre
Saluer, compter, commander, négocier un prix, demander un chemin, prononcer correctement les noms de lieux. C'est-à-dire de quoi transformer la relation avec les gens sur place, sans prétendre tenir une conversation.
La limite du format numérique
Une langue tonale s'apprend d'abord par l'oreille. Un texte, même excellent, ne restitue pas un ton : vérifiez si l'édition propose un support audio, sinon complétez par des enregistrements. C'est le point à regarder avant d'acheter.