Littérature et fiction
30 contes du Viêt-Nam
Un recueil de trente contes vietnamiens, au format poche.
Lien direct vers la fiche du produit. Le prix n’est pas affiché ici — il varie trop pour qu’on prétende le connaître.
En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises — sans surcoût pour vous. En savoir plus.
En détail
Ce que la forme du conte transmet
Les contes disent d'une culture ce qu'aucun guide n'explique : ce qui fait rire, ce qui fait peur, ce qu'on doit à ses parents, comment on ruse avec plus fort que soi. La tradition orale vietnamienne est riche en récits d'origine, en animaux malins et en génies des eaux — les mêmes figures qu'on retrouve ensuite sur les autels et dans les temples.
À qui il s'adresse
Aux enfants, à qui on peut les lire, et aux adultes qui préparent un voyage. Le format court se prête à la lecture fragmentée. Après un ou deux contes, les scènes peintes sur les murs d'une pagode cessent d'être décoratives et deviennent lisibles.
À savoir
Format poche, sans illustration importante : c'est un livre de texte. Pour un enfant lecteur d'images, un album illustré conviendra mieux.